"culte des Cabires" meaning in Français

See culte des Cabires in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kyl.tə de ka.biʁ\
  1. Culte à mystères de divinités d’origine phénicienne, attesté en Grèce pélasgique, puis plus tard à Rome.
    Sense id: fr-culte_des_Cabires-fr-noun-16~79Tj0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kabirenkult [masculine] (Allemand), culto de los Cabiros [masculine] (Espagnol), cultus van de Cabeiren (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de culte et de Cabire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cornelis Petrus Tiele, Histoire comparée des anciennes religions de l’Égypte et des peuples sémitiques, traduit par G. Collins, Fischbacher, Paris, 1882, page 305",
          "text": "Le culte des Cabires est malheureusement encore enveloppé d’une très grande obscurité. Très répandu même hors de la Phénicie, il fut adopté par les Grecs et par les Romains, et dans les derniers temps, à l’époque macédonienne pour les Grecs, sous les empereurs pour les Romains, il devint une espèce de mode."
        },
        {
          "ref": "François Lenormant, article Cabiri dans le Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, tome premier, deuxième partie, Hachette, Paris, 1887, page 757",
          "text": "En même temps nous ne voyons pas le culte des Cabires établi seulement dans ces îles, mais en face, de l’autre côté de la mer, dans la partie nord-ouest de l’Asie mineure, où habitaient d’autres rameaux de la race pélasgique."
        },
        {
          "ref": "Louis Thomas, Le jour du seigneur: étude de dogmatique chrétienne et d’histoire, tome I : Le Sabbat primitif, Georges Bridel, Lausanne, 1892, page 90",
          "text": "Deux passages d’Hérodote (III, 37 ; II, 51) nous font déjà bien voir toute l’importance du culte des Cabires en Égypte, en Phénicie, à Samothrace, et dans la Grèce proprement dite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culte à mystères de divinités d’origine phénicienne, attesté en Grèce pélasgique, puis plus tard à Rome."
      ],
      "id": "fr-culte_des_Cabires-fr-noun-16~79Tj0",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyl.tə de ka.biʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kabirenkult"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "culto de los Cabiros"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "cultus van de Cabeiren"
    }
  ],
  "word": "culte des Cabires"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de culte et de Cabire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cornelis Petrus Tiele, Histoire comparée des anciennes religions de l’Égypte et des peuples sémitiques, traduit par G. Collins, Fischbacher, Paris, 1882, page 305",
          "text": "Le culte des Cabires est malheureusement encore enveloppé d’une très grande obscurité. Très répandu même hors de la Phénicie, il fut adopté par les Grecs et par les Romains, et dans les derniers temps, à l’époque macédonienne pour les Grecs, sous les empereurs pour les Romains, il devint une espèce de mode."
        },
        {
          "ref": "François Lenormant, article Cabiri dans le Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, tome premier, deuxième partie, Hachette, Paris, 1887, page 757",
          "text": "En même temps nous ne voyons pas le culte des Cabires établi seulement dans ces îles, mais en face, de l’autre côté de la mer, dans la partie nord-ouest de l’Asie mineure, où habitaient d’autres rameaux de la race pélasgique."
        },
        {
          "ref": "Louis Thomas, Le jour du seigneur: étude de dogmatique chrétienne et d’histoire, tome I : Le Sabbat primitif, Georges Bridel, Lausanne, 1892, page 90",
          "text": "Deux passages d’Hérodote (III, 37 ; II, 51) nous font déjà bien voir toute l’importance du culte des Cabires en Égypte, en Phénicie, à Samothrace, et dans la Grèce proprement dite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culte à mystères de divinités d’origine phénicienne, attesté en Grèce pélasgique, puis plus tard à Rome."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyl.tə de ka.biʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kabirenkult"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "culto de los Cabiros"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "cultus van de Cabeiren"
    }
  ],
  "word": "culte des Cabires"
}

Download raw JSONL data for culte des Cabires meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.